[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Dirty Cafekkos~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[VOMIT16]

И еще,обложка нового:

SHOXX Vol.191 2009 January
Special Front/20 pages
An Cafe
Part1:Photo
Part2:Personal Interview

@темы: news, info - An Cafe

---

PATI-PATI JAN. 2009 PREVIEW

[капитан панда]

А у нас тут некоторые новости!

Стала известна обложка январского PATI-PATI!! Так что ждем))

за инф. спасибо mirukikki

а кто у мику на маечке?

@темы: news, info - An Cafe

---

NEW DVD!!

[капитан панда]

AnCafe решили нас побаловать выпускают DVD!!

А называться сие чудо будет ANCAFESTA'08「SUMMER DIVE」080830at YOKOHAMA AKARENGA-SOKO SPECIAL STAGE LIVE DVD и выйдет 24 декабря 2008 года. вот так подарочек!!



В его состав будут входить такие композиции, как:

メープルガンマン (Maple Gunman)
逃避回路 (Touhikairo)
高井戸 (Takaido)
Cherry咲く勇気!! (Cherry Saku Yuuki!!)
スノーシーン (Snow Scene)
似非占い (Ese Uranai)
踊るメルヘン時計 (Odoru Meruhen Tokei)
雨の繁華街 (Ame no hankagai)
ダックのマジカルアドベンチャー (Duck no Magical Adventure)
NYAPPY in the world
SUMMER DIVE
孤立ホスピタル (Koritsu HOSPITAL)
覚醒ヒロイズム (Kakusei HEROISM)
巡り逢えた奇跡 (Meguri Aeta Kiseki)
テケスタ光線 (Tekesuta Kousen)
3P
BondS～絆～ (BondS ~Kizuna~)

за информацию спасибо yukkun

@темы: news, info - An Cafe

---

[капитан панда]

а что все молчим? неужто забыли?

у теруки-сана день рождения!!

@темы: Teruki, B. D.

---

[VOMIT16]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Авики

[Nazya]

Понравятся - берите. ^__^

+10

@темы: Kanon, icons, Bou, Miku, Teruki

---

So.net Music Enquete - Miku 2008.04.09

[капитан панда]

So.net Music Enquete. Мику. 2008.04.09　

Перевод с японского - お皿
Перевод на русский - мой

Итак, читаем?

Откуда Ваше имя?
Я взял его из порнокниги, которая была у Канона дома.

Когда Вы были ребенком, то кем хотели стать?
Главным

На каком инструменте Вы начинали играть?
Губная гармошка

Первое CD, которое Вы купили?
「Koigokoro」Aikawa Nanase (~подробнее~)

Ваша особенность?
Я могу дать себе оценку и увидеть будущее нашей группы

Не считая, что сегодня Вы вокалист какое место Вы хотели бы попробовать в группе?
Я пробую играть на гитаре, но хочу попытаться совместить вокал и гитару.

Первая песня, на которую вы сделали кавер?
「Yurameki」Dir en grey

Что для Вас музыка?
Жизнь

Ваш кумир?
TMR

С кем бы Вы хотели бы сотрудничать?
TMR

Ваша семья?
Младшая сестра

Ваши привычки?
Я часто пристально наблюдаю за людьми

Есть что-то, для чего Вы говорите: «Я сделаю это!», но это редко получается?
Вставать

Какая у Вас модель телефона и какая мелодия на нем стоит?
FOMA P904i (~~) Ougon Souru (песня Shounan no Kaze)

Ваша любимая марка?
Select Shop Royal Flush

Что вчера у Вас было на обед?
Рамен

Ваш фетиш?
butt-biting (~ это из песенки для детей. к сожалению, теперь не доступна~)

У Вас есть домашние животные?
Собака по имени Nyappy (~ о да, мы помним этот кавай ~)

В Вашем теле: что больше всего нравится, а что Вы просто ненавидите? (~ имхо странный вопрос~)
Нравится: глаза. Не нравится: ничего

В Вашем характере: что нравится, а что нет?
Нравится: настойчивость. Не нравится: вспыльчивость

Если бы вы могли родиться заново, вы бы хотели быть девушкой? Почему?
Я хочу быть собой. Потому что я совершенство

Есть что-то, что может Вам не нравиться в Вашей девушке?
Надоедливость, отрыжка (~ и другое ~)

Пожелания на этот год?
Быть хорошим мальчиком

@темы: interview, Miku

---

Zy №43 (November/December)

[Nazya]

+7

Cканы тяжёлые... >___>

Credit: PJ-VK Downloads

@темы: pics - scans

---

[капитан панда]

SHOXX vol. 171

Personal interview with Teruki

Перевод на русский осуществлен с разрешения владельцев ACMV.

Перевод мой, не дословный. (~ Мои комментарии ~). С японским у меня напряженные отношения, так что сразу прошу помочь мне исправить названия и прочее.

читать

-Недавно, в последнем интервью для SHOXX, мы говорили о том, как Вы приехали в Окинаву, что бы удовлетворить свои амбиции, но вернувшись в Сендай Ваши надежды были разрушены… На этом мы закончили. Давайте продолжим сегодня о том, как Вы приехали в Токио и встретили An Café.
- Ок! Когда я впервые приехал в Токио, у меня не было столько мужества, как когда я был в Окинаве. Я чувствовал, что живу только одним днем. Такими мыслями побуждал себя, когда шел искать работу, время от времени заглядывая в студию, расположенную неподалеку, и просматривая информацию участников. И я решил однажды, что хочу и работать в группе.

- Каковы были критерии, когда Вы решили выбирать участников для группы?
- Когда я приехал в Окинаву, я обращал внимание на людей, которые тоже интересовались западной музыкой, и сначала даже думал о металл-рок группе, но потом, прочитав отзывы участников в журналах я решил, что японцы должны делать то, что должно быть популярным. Так я начал прослушивать индис-музыку, которую слушал раньше. Хардкор, но это было бы провалом. Вероятно потому что группа, в которой я был до An Café была таковой.

- Что это за группа?
-Ну…мы просуществовали около полугода. К тому времени мы были уже на пределе.

- По причине?
- Я не знаю, каково это, быть за старшего в группе. Я наблюдал за нашим лидером и учился.Он не решал все за всех, но он был тем, кто много знал. Тем не менее, в конце концов я захотел уйти (грустно улыбается).

- Какой была поездка когда вы покинули эту группу, но еще не присоединились к An Café?
- К тому времени когда я сказал им "Я ухожу", я собирал расписания выступлений для посещения разных студий и информацию об участниках коллективов. Одним из таких был An Café. Я был один, уйдя из группы и встретив его. В то время я почувствовал, что промахнулся. Я ушел из университета и даже не подозревал, что опущусь так низко.

- Кроме того, Вы были всегда один.
- Да. У меня не было денег или того, кто мог бы помогать мне. Я взял с собой только то, что было связано с музыкой и телефон, чтобы звонить родителям.

- Почему Вы выбрали An Café среди других команд?
- Скорее всего, потому что в предыдущей группе все участники были старше меня и я хотел уйти к молодым (смеется). Когда читал SHOXX я представлял себе группу и думал: «Группа, которая будет хорошо продаваться». И изображение An Café абсолютно подошло. В смысле «мило и популярно». Посмотрев на флаер и заметив, что там нет фотографии барабанщика (~ ох, терпеть не могу это слово, но все же ~), я подумал: «Наверное, у них нет ударника» и отправил им электронное письмо, ответ на которое Канон прислал в тот же день.

- Вы помните содержание письма?
- Это не было красочным письмом, а скорее неуклюже написанные строчки… но Канон, с его быстрым ответом, застал меня врасплох.

- Стремление – всему начало (смеется)?
- Две-три ночи спустя (~ да-да, сказано именно ночи ~), я встретился с Бо и Каноном в Синдзюку. Но вместо того, что бы пойти куда-нибудь мы просто сели посреди какого-то странного пустого места (~~). Казалось, как будто мы действительно бедные (смеется). И еще они отличались от тех фотографий на флаерах. Особенно после того, как Канон снял свои сандали, положил их в бумажный пакет и нес из Biccamera (~ подскажите как это прочесть ~) (смеется). Да, я сказал, что они очень милы. Исходя из опыта с предыдущей командой я считал, что человеческие взаимоотношения очень важны, я думал, что было бы лучше, если команда была веселой, чтобы люди веселились вместе с нами. Если учитывать это, то АнКафе была превосходной. Моя встреча с Мику была день спустя, когда я пришел посмотреть на выступление. Оно было устрашающим. Когда я решился, то сказал: «Думаю я присоединюсь к An Café», на что они ответили: «An Café ~?» (хором) (~ мы все мы знаем, что изначально название было Antique Café, затем Antic Cafe, ну а Теруки сократил до An Café ~)

- (Cмеется) Что вы намеревались делать?
- «Лучше было бы если они будут группой. Их песни - » что-то вроде этого (смеется). Когда я смотрел живое выступление, то перестал обращать внимание на окружающее. Я не знал были ли эти песни вижуал или какой-либо другой кей. Но это было интересно.

- И тогда Вы решили идти дальше и оставаться с Каноном, верно?
- Да. Когда я сказал, что хочу продвигаться, он ответил: «Я тоже это планирую». Без колебаний мы определенно решили: «Сделаем это вместе».

- Обычно, прежде, чем совершать какие-либо серьезные действия человек обсуждает это с другими, не так ли?
- По видимому, да. Канон и Бо пригласили меня посмотреть место (~ для репетиций, как я полагаю ~), но я не пошел с ними. Было ли это хорошее место или не очень это не было проблемой для меня. Я думал, что веселится и быть вместе это уже здорово.

- Это замечательно, ни о чем не беспокоится (смеется). Так как сложилась Ваша новая жизнь?
- Было немного сложновато ~. (Канон, сидевший рядом, начал громко смеяться)Как, например, тот случай со стиральной машиной, который мы рассказывали бессчетное количество раз.

- О, знаменитый случай, когда Канон забыл закрыть воду и пол на нижнем этаже был затоплен.
- Когда я вернулся домой с работы, я нашел его, смотрящим в моей комнате телевизор. И на столе еще была почти пустая бутылка из под соевого соуса. «Этот парень любит поесть перед телевизором» - что-то вроде этого.

- Канон взят с поличным (смеется).
- И что было самое удивительное, телевизор не был на своем обычном месте. Он стоял так, что из комнаты Канона тоже можно было его смотреть.

- (Смеется)
- Но я даже ничего не сказал ему. Когда два абсолютно разных человека живут вместе, хоть один из них станет похож на другого? На самом деле я думал, что буду таким же как Канон.

- (Смеется)В этом смысле An Café хороши до сих пор.
- Последний год был спокойным. Наверно, потому что мое финансовое положение было хуже, чем у остальных. Но когда группа начала «действовать» мне пришлось бросить свою основную работу. Потому что …выступать, ходить на работу , работать ночью, делать фотосессии… Это отбирало много времени: «Сейчас я даже не могу спать 48 часов в неделю».

- Да… многие не думают, что это так тяжело.
- Для меня главная причина – это быть в группе. И сила воли. Кажется так. Я никогда бы не сказал: «Я не хочу исполнять это».

- Каково это, шагнуть в этот мир и провалиться? Что Вы чувствовали, когда смогли подняться и когда присоединились к An Café?
- Много или мало (~ ~). Прежде, чем присоединиться к An Café я считал: «Я смогу это сделать не смотря ни на что». Но сначала я думал: «Мы ведь сможем это сделать, правда?». Сейчас это кажется немного смешным, но в то время, когда мы решили собрать 400 человек это казалось удивительным подвигом. Но когда мы отыграли этот лайв, я сказал себе: «Вот и все». Зато теперь, я возвращаюсь домой и могу гордиться, что мы будем выступать в Сибуя. Наверно, никто столько не переживал об этом.

- Все, о чем Вы говорили до сих пор осуществилось. Теперь у Вас есть следующая цель, мечта, которую Вы хотите претворить в жизнь?
- Для меня осуществление мечты – это награда за мое выступление (~ не гонорар ~). Перед открытием занавеса я становлюсь спиной к залу и думаю: «Наконец настал этот момент.» Я действительно счастлив. Это очень сильное чувство.

- Итак, что же Вы сейчас чувствуете?
- Хоть я и говорил о множестве проблем, я вопреки всему буду продвигаться вперед. Я считаю, что все усилия, вся работа не будет пустой тратой времени. И если случится так, что я снова провалюсь, то я найду в себе силы, чтобы подняться. Я смогу попытаться снова.
И конечно же я постараюсь в Хибуя!

Фух, сделал. Корявенько, конечно, но я очень старался ( ^U^)'
Надеюсь, вам понравилось. Извините за задержку

@темы: interview, Teruki

---

News

[VOMIT16]

На оффициалке появилось расписание европейского тура.
Пора копить бабло

Live cafe Tour'09
NYAPPY GO AROUND THE WORLD 2
-Harajuku Dance Rock Night-

09.03.17 Tavastia (Helsinki/Finland)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.18 Pakkahuone( Tampere/ Finland)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.19 Tysol (Stackholm/Sweden)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.21 Live Music Hall (Clogne/Germany)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.22 Muffathalle (Munchen/Germany)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.24 Carling Academy ( London/U.K.)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.25 Elysee Montmartre ( Paris/France)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.27 Barbey (Bordeaux/ France)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
09.03.29 Razmatazz (Barcelona/Spain)

@темы: news

---

Single

[VOMIT16]

Я знаю, этот альбом давно уже у всех есть, но на сообществе его нет...
Так, что:
Koakuma Usagi no Koibumi to Machine Gun (2008/10/29) [Single]


01. MY ♥ LEAPS FOR "C"
02. Kawaiyu's ЯocК
03. ZETSUBOU
04. NYAPPY in the world 4 ~Hannya Kakyou no Theme~
Download

credits

@музыка: Merry

@настроение: норм

@темы: uploads - music

---

[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[VOMIT16]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Подскажите, люди добрые... о(~___~,)о

[ulya in case]

У меня тут такая глупая проблемка возникла... Ни как не могу ни чё поделать... Уж очень хочится мне концерт An Cafe - LIVE CAFE TOUR '07-'08 ~NYAPPY GO AROUND FEVER~ 2008.01.09 Shibuya C.C.Lemon Hall:
Не подскажите, где его скачать можно? Я пыталась через один сайтик, но ссылки там дохлые...


Фоту на официальном сайте нашла... Вроде, у вас её не было...

@музыка: An Cafe - Kakusei Heroism

@темы: pics - random, request, Miku

---

[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[капитан панда]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра